المجلس الثقافي البريطاني في الصينية

• 英国文化协会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس البريطاني" في الصينية    英国文化协会
• "تصنيف:مجلس العموم البريطاني" في الصينية    英国下议院
• "مجلس التعاون الثقافي" في الصينية    文化合作理事会
• "المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام" في الصينية    英国电影分级委员会
• "المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠全国妇女理事会
• "المجلة الطبية البريطانية" في الصينية    英国医学期刊
• "مجلس البلدان الأمريكية للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    美洲教育、科学及文化理事会
• "مجل الكنائس البريطاني" في الصينية    英国教会理事会
• "تصنيف:تاريخ إيطاليا الثقافي" في الصينية    意大利文化史
• "اللجنة التنفيذية الدائمة لمجلس البلدان الأمريكية للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会
• "المجلس الأوروبي للتعاون الثقافي" في الصينية    欧洲文化合作理事会
• "حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات" في الصينية    在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
• "المجلس البريطاني الأمريكي للمعلومات الأمنية" في الصينية    英美安全信息理事会
• "تصنيف:ثقافة كولومبيا البريطانية" في الصينية    不列颠哥伦比亚省文化
• "تصنيف:أعضاء مجلس الشورى البريطاني" في الصينية    英国枢密院顾问官
• "العلاقات البريطانية السنغافورية" في الصينية    新加坡－英国关系
• "مجلس قانون المحيطات" في الصينية    海洋法理事会
• "هيئة الإذاعة البريطانية الثقة" في الصينية    英国广播公司信托基金
• "تصنيف:ثقافة أقاليم ما وراء البحار البريطانية وملحقات التاج البريطاني" في الصينية    英国海外领土及皇室属土文化
• "قالب:حزب المحافظين البريطاني/متغير/لون" في الصينية    partymeta/color/保守党(英国)
• "معهد الفيلم البريطاني" في الصينية    英国电影协会
• "تصنيف:تاريخ ألمانيا الثقافي" في الصينية    德国文化史
• "تصنيف:العلاقات السوفيتية البريطانية" في الصينية    英苏关系
• "إسهام الثقافة العربية في الثقافات الأيبيرية - الأمريكية عن طريق إسبانيا والبرتغال" في الصينية    阿拉伯文化通过西班牙和葡萄牙对伊比利亚－美洲文化所作的贡献

• دورة في منهجية البحث، نظمها المجلس الثقافي البريطاني بالاشتراك مع جامعة مكاريري، كامبالا
  1991年： 研究方法论课程 由英国文化委员会与坎帕拉马凯雷雷大学合办。
• 43- وقدم ممثل المجلس الثقافي البريطاني شريط فيديو عن تجارب الشباب في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
  英国文化委员会的一位代表展示了关于《公约》缔约方会议第十五届会议上青年人活动的一段视频。
• وكان التعاون بين المجلس الثقافي البريطاني ووزارة التعليم، في إندونيسيا، أساسيا لإنتاج مواد لتدريس تغير المناخ وموارد مخصصة للأطفال على الإنترنت.
  在印度尼西亚，英国文化委员会与教育部合作，在为儿童制作气候变化教育材料和网上资源方面发挥关键作用。
• 53- وقدم ممثل عن المجلس الثقافي البريطاني البرنامج الدولي لأبطال المناخ المصمم لتمكين الشباب في جميع أنحاء العالم من المهارات والتدريب وفرص الوصول إلى الموارد اللازمة لاتخاذ إجراءات لمعالجة قضايا تغير المناخ.
  英国文化委员会代表介绍了国际气候行动倡导者方案，该方案旨在向全世界的青年提供技能、培训和资源，以采取行动解决气候变化问题。
• ونتيجة لاستضافة لندن الأولمبياد والألعاب الأوليمبية للمعوقين عام 2012، تقود هيئة الرياضة في المملكة المتحدة برنامجا رئيسيا لتراث تنمية الرياضة الدولية في إطار شراكة مع المجلس الثقافي البريطاني ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
  由于伦敦承办2012年奥林匹克和残疾人奥林匹克运动会，联合王国体育局协同英国文化委员会和联合国儿童基金会，主导推出了一个大型国际体育发展传统方案。
• هيرميس للسلام ويصمَّم في شراكة مع المجلس الثقافي البريطاني وجامعة الدول العربية والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة واللجنة القطرية لتحالف الحضارات ومعهد التعليم الدولي في الولايات المتحدة الأمريكية.
  该方案由德国和Guerrand-Hermès和平基金会供资，与英国文化委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰教育、科学和文化组织、不同文明联盟卡塔尔委员会和美国国际教育学会合作制订。
• تتعاون منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف) مع هيئة الرياضة في المملكة المتحدة ومع المجلس الثقافي البريطاني على القيام بمبادرة الإلهام الدولي، باعتبار أنها ستكون الموروث الاجتماعي الدولي للألعاب الأولمبية التي ستنظم في لندن عام 2012.
  联合国儿童基金会(儿童基金会)与英国体育组织和英国文化委员会合作交付了 " 国际激励 " -- -- 2012年伦敦奥运会的国际社会遗产。